segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Você sabe Português? (4)

28 Você viu “o meu” óculos? Concordância plural: Você viu os meus óculos? Igualmente: Meus parabéns, Meus Pêsames, seus ciúmes, nossas férias, os patins, órfãos, órgãos, pagãos.
29 Tornaram-se “cidadões” do mundo. O certo: Tornaram-se cidadãos do mundo. Veja mais alguns plurais em ãos: acórdãos, artesãos, bênçãos, cristãos, irmãos, órfãos, órgãos, pagãos.
30 Descendiam de “alemões”. Algumas palavras em ão têm plural em ães. Descendiam de alemães. Igualmente: cães, capelães, capitães, catalães, escrivães, pães, sacristães, tabeliães.
31 Eram “caractéres” divergentes. O plural caráter é caracteres. Eram caracteres diferentes/ Conviva com maus-caracteres (e não “maus caracteres”). Outros plurais dignos de nota: júnior, juniores; sênior, seniores; gangster, gângsteres, pôster, pôsteres. 
32 Preferia os tons “pastéis”. Cor, quando expressa por substantivo,não varia: Preferia os tons pastel/Temos cinza, camisas rosas, blusas creme. É como se fosse: ternos (cor) de cinza. Já o adjetivo varia normalmente: vestidos azuis, bandeiras verdes. Exceção: roupas marinho.
33 Usava camisa “azuis-claras”. No nome de cor formado por dois adjetivos, só o segundo varia: camisas azul-claras, símbolos verde-amarelos. Exceções: ternos azul-marinho, blusas azul-celeste.
34 Águas “azul-turquesas”. No nome de cor em que pelo menos um dos termos é substantivo, o adjetivo composto fica invariável: águas azul-turquesa, blusas amarelo-canário, paredes cinza-claro.
35 Raios “ultravioletas”. Violeta É substantivo e, por isso, o derivado não varia: raios ultravioleta. Evite confusão com raios infravermelhos ou  radiações infravermelhas: vermelho varia por ser adjetivo.
36 A modelo usou diversos “chapéis”. Acrescente um s apenas à palavra terminada por vogal + u: chapéus (e nunca “chapéis”), troféus, degraus (e nunca “degrais”). Os finais al e el é que resultam em ais e eis: fatais, papéis.
37 Os países “tem” interesses. Tem é o singular e têm, o plural:  O país tem interesses, os países têm interesses. O mesmo ocorre com  vem e vêm e põe e põem: Ele vem, eles vêm; ele põe, eles põem.
38 A carne “contem” proteínas. Nos derivados de ter  e vir, o singular termina em ém e o plural, em  êm: A carne contém, os homens matem, ele convém, eles sobrevêm.

Nenhum comentário:

Postar um comentário